-
1 blanket delamination
расслоение (резинотканевой) офсетной пластиныАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket delamination
-
2 ply separation
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ply separation
-
3 ply separation
die separation — разделение п/п пластины на кристаллы
-
4 ply separation
1) Техника: отслаивание многослойного материала, расслаивание, расслоение, расслоение каркаса (шины)2) Горное дело: разделение слоёв3) Лесоводство: расслаивание фанеры4) Полиграфия: расслоение резинотканевой офсетной пластины5) Полимеры: отслоение6) Автоматика: отслаивание7) Макаров: расслоение (каркаса шины) -
5 die separation
разделение п/п пластины на кристаллы -
6 separation
1. деление; отделение; разделение2. сортировка3. разделение книжных блоков после шитья на ниткошвейной машине4. разделение книжного блока на части5. цветоделениеcolor separation — разделение цветов; цветоделение
6. цветоделённое изображение7. цветоделённая фотоформаcontinuous tone separation — полутоновый цветоделённый негатив или позитив, полутоновая цветоделённая фотоформа
direct separation — прямой способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ; прямое цветоделение
direct halftone separation — получение растровых цветоделённых негативов способом прямого растрирования
four-color corrected continuous tone separation — цветоделённые полутоновые фотоформы для четырёхкрасочной печати
indirect separation — косвенный способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ; косвенное цветоделение
mechanical color separation — цветоделение путём изготовления чёрно-белых оригиналов для каждой краски
sheet reverse buckle separation — отделение листа путём приталкивания его задней кромки к неподвижному упору и выгибания
-
7 blanket
1. полотнище, полотно2. офсетное полотно, резинотканевая пластина3. матричный настил4. амер. газетный лист большого формата5. сжимаемый декель6. сжимаемая офсетная резинотканевая пластинаcork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
disposable blanket — покрытие, предназначенное для одноразового использования
endless blanket — полотно в виде бесконечной ленты; ленточный материал
faceless blanket — нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью
litho blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
7. несжимаемый декель офсетной машины8. несжимаемая резинотканевая пластинаoffset blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
9. офсетное полотно; резинотканевая пластина10. декельmake-ready blanket — декель, устраняющий необходимость в приправке форм
11. резиновый коврик12. офсетное полотно, резинотканевая пластина13. резиновый декельsoft blanket — мягкое офсетное полотно, мягкая резинотканевая пластина
three-ply blanket — трёхслойная резинотканевая пластина, трёхслойное офсетное полотно
-
8 blanket delamination
1) Техника: расслоение офсетной резинотканевой пластины2) Полиграфия: расслоение офсетной пластины -
9 blanket delamination
расслоение офсетной резинотканевой пластиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blanket delamination
-
10 blanket delamination
Англо-русский словарь технических терминов > blanket delamination
См. также в других словарях:
Blanket delamination — Расслоение (резинотканевой) офсетной пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии